Users can schedule emails from shared or personal conversations to be sent at a future time, using preset options or a custom date and time, with the ability to view, manage, or cancel them anytime.